This one's a very irritating gotcha. I guess it illustrates the value of good, descriptive and above all, appropriate, error messages.
One configuration below is obviously wrong and evil; one is all that is good and wholesome. You spot the difference
Hint: don't put a trailing slash on your TFS server name or you'll get the error that's in the title of this post.