Yes, you can actually use the DBML editor to generate classes tagged with the WCF DataContract attribute.

.NET 3.5 rocks.

http://blogs.msdn.com/wriju/archive/2007/11/27/linq-to-sql-enabling-dbml-file-for-wcf.aspx